Egy elt�lt�tt t�l ut�n az utakon Rick �s t�l�l�csapata  egy elhagyott b�rt�nh�z �rnek, ahol kitiszt�tanak egy  blokkot a j�rk�l�kt�l, �s saj�t otthonukk� teszik.
  K�zben Andrea megbetegedik, �s a karddal  felfegyverzett t�rsa, Michonne pr�b�lja meggy�gy�tani  �t. A vadont j�rj�k Michonne 2 l�ncon vontatott  j�rk�l�j�val.
  A t�l�l�csoportot a b�rt�nben egy csapat j�rk�l�  t�madja meg, Hershel megs�r�l. Hogy t�l�lje a harap�st, Rick-nek le kell v�gnia a fert�z�tt l�b�t.
  Tal�lnak egy csoport fogvatartottat, akik m�r 10 h�napja voltak bez�rva az eb�dl�be. Rick felaj�nlja, hogy kitiszt�tj�k a 2. blokkot �lelmiszer�rt cser�be.
Mik�zben az �l�halottakat m�sz�rolj�k a blokkban, a fogvatartottak vezet�je, Thomas, egy j�rk�l�t l�k Rick-re. A f�rfi meg�li a l�zad�t, majd egy m�sik fogoly, Andrew t�mad�s�t is elh�r�tja. Rick ki�ld�zi a f�rfit az �p�letb�l, �s hagyja meghalni. A m�sik k�t fogoly, Oscar �s Axel Rick mellett �llnak.
  Andrea-t �s Michonne-t megtal�lja Merle Dixon egy erd�ben, akinek most lev�gott keze hely�n egy m�k�z volt, a v�g�n egy k�ssel Elviszi �ket egy idilli v�rosba, Woodbury-be, ahol Andrea elmondja neki, hogy testv�re, Daryl m�g �letben van.
  Andrea �s Michonne tal�lkoznak a Korm�nyz�val, Woodbury vezet�j�vel, aki �r�mmel fogadja �ket, addig maradhatnak, ameddig csak szeretn�nek. Andrea maradni akar, de Michonne nem b�zik a Korm�nyz�ban.
  A Korm�nyz� �s emberei egy k�zeli katonacsapat nyom�ra bukkan. Leig�zz�k �ket, �s ellopj�k fegyvereiket. K�s�bb a Korm�nyz� bemegy a szob�j�ba, le�l egy fotelbe, �s a falra n�z, ami akv�riumb�l �ll, tele j�rk�l� fejekkel.

  A b�rt�nben hatalmas t�mad�s �ri a csoportot Andrew-nak k�sz�nhet�en, akit kiengedtek ezel�tt. T-Dog meghal, mik�zben Carolt v�di, �s Oscar bizony�tja h�s�g�t, mikor lel�vi fogolyt�rs�t, Andrew-t.
  A k�osz k�zepette Lori v�rezni kezd, meg kell sz�lnie a bab�t. K�ny�r�g Maggie-nek, hogy v�gja ki bel�le. Maggie v�g�l k�nnyek k�zt megteszi, �s Carl lel�vi anyj�t, hogy megakad�lyozza zombiv� v�l�s�t.
  Maggie �s Carl kihozz�k a bab�t, hogy csatlakozzanak a csoporthoz. Rick �sszeesik, mikor r�j�n, Lori nincs t�bb�. Az elesetteknek s�rt �snak, k�zt�k Carolnak is.

  A Korm�nyz� ek�zben a lak�s�ban �l�halott kisl�nya, Penny haj�t f�s�lgeti...

  Mischonne felfedez egy  j�rk�l�kkal teli ketrecet Woodbury ipari udvar�n, majd kiengedi �ket, �s v�gez vel�k.

A Korm�nyz� mag�hoz hivatja a n�t, aki elhat�rozza, hogy maga m�g�tt hagyja a v�rost. Andrea nem tart vele.
  A Korm�nyz� egy "�jrakeres� csoportot" ind�t j�rk�l�k ut�n, hogy p�tolja azokat, akiket Michonne meg�lt a ketrecben. Este a f�rfi elviszi Andrea-t egy gladi�tor harcra ahol Merle, Martinez �s kik�t�z�tt j�rk�l�k harcolnak. Andrea barb�rs�gnak nevezi ezt, a Korm�nyz� �gy akarja megmutatni a v�ros lak�inak, hogy nem kell annyira f�lni t�l�k, az ember ir�ny�thatja �ket.

  A d�h, amit Rick �rez a j�rk�l�k ir�nt, felem�szti �t. �r�lt m�dj�ra ki�rt egy rak�s �l�halottat a b�rt�nben, mik�zben a kaz�nh�z fel� veszi az utat, ahol Lori meghalt. T�bbsz�r is lesz�rja a j�rk�l�t, aki tal�n megehette �t. K�bulat�ban telefoncs�ng�st hall, �s v�laszokat. T�bb emberrel is besz�l, majd k�ts�gbeesetten s�rni kezd, mikor r�j�n, hogy az egyik�k Lori az.
  Ek�zben Merle Michonne-ra vad�szik az erd�ben. A n� meg�li k�t ember�t is, majd elmenek�l a j�rk�l�kkal teli z�n�b�l. Mikor a csapat t�bbi tagja megk�rd�jelezi Merle d�nt�s�t, a f�rfi meg�li �ket.

  �tban vissza Woodbury-be, Merle belefut Glenn-be �s Maggie-be, akik a bab�nak j�ttek keresni �lelmet. Michonne v�gign�zi, ahogy Merle elhurcolja �ket.

 Michonne elviszi a bab�nak szerzett holmit a b�rt�nbe, ahol besz�mol r�la, mi t�rt�nt Glenn-�kkel, �s felaj�nlja, hogy seg�t bejutni Woodbury-be.

  Daryl megtal�lja Carol k�s�t, m�g�tte egy ajt�t, amit valaki bentr�l ki akart nyitni. T�tov�zott, mit tegyen: az ajt� m�g�tt vagy egy ki�hezett j�rk�l�-Carol lehet, vagy egy kisz�radt, k�bult n�. V�g�l Carol megmenek�lt, �s Daryl �lben vitte vissza a t�bbiekhez.

  Vissza Woodbury-be, Merle �k�llel k�veteli Glenn-t�l, hogy �rulja el a t�boruk holl�t�t. Egy j�rk�l�t enged a szob�ban szabadon, �s a sz�khez k�t�tt Glenn-re z�rja az ajt�t. V�g�l a fi� kiszabadul �s siker�l meg�lnie.

  A szomsz�dban a Korm�nyz� mag�hoz rendeli Maggie-t, �s megparancsolja, hogy vegye le a p�l�j�t �s melltart�j�t. A l�ny azonban nem t�rik meg. A f�rfi �tviszi �t Glenn-hez �s a fi� �let�vel fenyegeti, ezzel arra k�nyszer�tve �t, hogy elmondja a t�boruk hely�t.
  Andrea seg�t Milton-nak, a Korm�nyz� "tan�csad�j�nak" egy kis�rletben, h�tha emberi tudatra tal�lnak egy �tv�ltozott testben. �m Andrea meg�li a j�rk�l�t, mikor az m�r t�madn� is Miltont.
  �joncok �rkeznek a b�rt�nbe, Tyreese, Sasha, Ben �s Allen, mikor a csoportjuk egy tagj�t, Donna-t megharapt�k. Hershel beengedi �ket, de figyelmezteti �ket, hogy Rick nem ennyira bar�ts�gos.
  Michonne mik�zben a Korm�nyz� lak�s�ban kutat, megtal�lja Pennyt, �s �t is meg�li. A Korm�nyz� felb�sz�l, dulakodni kezdenek, a j�rk�l�kkal teli akv�rium is elt�rik. Michonne ekkor megragad egy �vegszil�nkot, �s szemen sz�rja a f�rfit. Andrea r�juk tal�l, mikor Michonne �pp meg�ln� a f�rfit, �s Michonne-ra szegezi a fegyver�t. A n� ekkor elmenek�l.

  A Korm�nyz� �sszegy�jti Woodbury harck�pes polg�rait, �s elmagyar�zza, hogy a t�mad�s oka az �rul�s. El�hozatja Merle-t �s az elfogott Daryl-t �s azzal v�dolja �ket, hogy �sszefogtak Woodbury ellen. Rick �s Maggie t�zet gy�jtanak a t�megben �s megmentik Daryl-�ket.

  Rick csoportja nem engedi, hogy Merle vel�k egy�tt visszamenjen a b�rt�nbe. Daryl ekkor kijelenti: "Ha � nem, �n sem". �s els�t�lt az erd� fel� b�tyj�val. De ez nem tartott sok�ig, Daryl belef�rad Merle rossz hozz��ll�s�ba, �s kijelenti, � visszamegy a b�rt�nbe.

  Andrea igyekszik megnyugtatni a r�m�lt Woodbury-i lakosokat, �s arra k�ri a Korm�nyz�t, �ll�tsa meg �ket. Ehelyett a f�rfi felk�sz�l a h�bor�ra.
  Vissza a b�rt�nbe, Rick hamarosan hagyni fogja, hogy Tyreese csoportja csatlakozzon hozz�juk, �m ekkor hirtelen Lori-t l�tja maga el�tt az esk�v�i ruh�j�ban. A f�rfi �v�lteni kezd: "Te nem tartozol ide!" Tyreese felt�telezi, ezt nekik mondta, �s t�voznak.
  Hershel agg�dik Rick ment�lis �llapot��rt, �s besz�lni pr�b�l vele. Rick bevallja, hogy hallucin�l Lori-r�l.
  A Korm�nyz� hirtelen felkeresi a b�rt�nt csapat�val, lel�vik Axel-t, �s beengedik az udvarra a j�rk�l�kat. Daryl �s Merle �pp id�ben �rkeztek, hogy megments�k Rick-et egy harap�st�l.

  A t�mad�s ut�n a Korm�nyz� ig�nybe veszi a v�ros lak� polg�rok 13 �ves �s ann�l id�sebb mindegyik�t a harcban. Andrea azt tan�csolja, pr�b�lja meg rendezni fegyversz�nettel a visz�lyt. "Menj a b�rt�nbe, �s maradj is ott" - mondja a Korm�nyz�. Megparancsolja Milton-nak, hogy figyelje a n�t.
  K�s�bb Andrea Milton seg�ts�g�t k�ri, hogy elsz�khessen. A Korm�nyz� arra utas�tja Milton-t, hogy seg�tsen a n�nek.
  Milton elk�s�ri Andrea-t az erd�n �t, ahol belefutnak Tyreese csoportj�ba. Milton elviszi �ket a v�rosba, m�g Andrea megy tov�bb a b�rt�nbe, ahol elmondja, hogy b�k�t szeretne. Rick csoportja k�telkedik. Carol arra b�ztatja, s�rgeti Andrea-t, hogy fek�dj�n le a Korm�nyz�val, �s ut�na �lje meg �lm�ban.

  Meg�rkezik Milton a v�rosba Tyreese csoportj�val, ahol a f�rfi a seg�ts�g�ket aj�nlja fel a Rick-�k elleni harcban.
  Andrea visszat�r Woodbury-be, �s azt mondja, saj�t akarat�b�l j�tt vissza. Lefekszika Korm�nyz�val, de nem tudja r�venni mag�t a meggyilkol�s�ra.

  Michonne, Rick �s Carl elmegy fegyvereket keresni Rick sz�l�v�ros�ba. Carl n�gyszemk�zt kifejezi k�telm�t Michonne-r�l.
  A v�rosban megt�madja �ket egy mesterl�v�sz, akit v�g�l ki�t�ttek. A sisak alatt Morgan volt. Lak�s�ban rengeteg fegyvert tal�lnak, amivel megt�lthetik a t�sk�jukat.

Mik�zben Rick megpr�b�lja meggy�zni Morgant, tartson vel�k, Carl �s Michonne ell�togatnak egy k�v�z�ba egy csal�di f�nyk�p�rt, hogy Judith, a kisbaba megtudhassa, hogy is n�zett ki Lori. V�g�l egy csoport j�rk�l� el�l kell menek�lni�k az �tteremb�l.

  K�zben Rick megtudja, Morgan ment�lisan instabil lett fia, Duane hal�la �ta. Pr�b�lja meggy�zni a f�rfit, csatlakozzon hozz�juk, de Morgan visszautas�tja.
  Ahogy becsomagoltak mindent a t�voz�shoz, Carl most m�r �gy sz�l apj�hoz Michonne-r�l: "Egy k�z�l�nk".
  Rick tal�lkozik a Korm�nyz�val egy elhagyatott takarm�nyboltban t�rgyalni. A Korm�nyz� k�veteli, hogy Rick adja �t Michonne-t, akkor felhagy a t�mad�ssal. 2 napot ad a d�nt�sre.

  �jra Woodbury, a Korm�nyz� parancsot ad embereinek, hogy �lj�k meg Rick csoportj�t. "Mi a helyzet az egyezs�ggel?" - k�rdezi Milton. A v�lasz: "Sz� sem lehet r�la, hogy egym�s mellett �lj�nk"
  A b�rt�nben Rick bejelenti, hogy h�bor� lesz. N�gyszemk�zt elmondja Hershel-nek, mi volt a Korm�nyz� aj�nlata, rem�nykedve mondja: "M�g lebesz�lhetsz r�la"
  Milton elmondja Andrea-nak, mi a Korm�nyz� terve Rick csoportj�val. Andrea elsz�kik, hogy figyelmeztesse Rick-et.
  Martinez ig�nybeveszi Tyreese csoportj�t, hogy g�d�rbe tegyenek j�rk�l�kat. Ebben Tyreese nem hajland� r�szt venni, miut�n r�j�n, hogy a terv nem m�s, mint r�szabad�tani �ket a b�rt�nlak�kra.
  A Korm�nyz� �ld�zni kezdi Andrea-t kocsival, �s sarokba szor�tja �t egy elhagyatott rakt�rban.

  A n� elmenek�l,de k�s�bb a b�rt�n el�tt elkapj�k �t. Egy kihallgat� szob�ba viszik vissza Woodbury-be, ami egy k�nz�kamra.
  Milton felgy�jtja a g�d�rben l�v� �sszes j�rk�l�t, �s megpr�b�lja elrelyteni a t�nyt a Korm�nyz� el�l m�snap reggel.
  K�zben Rick megk�ri Merle-t, seg�tsen megsz�ktetni Michonne-t. �m ez�ttal ism�t hallucin�lni kezd - Lorit l�tva terhesen - , majd visszakozik.
  Merle �rzi Rick hangulatv�ltoz�s�t, �s v�g�l � maga rabolja el Michonne-t. A n� meg van gy�z�dve r�la, hogy �tadja �t a Korm�nyz�nak, de Merle �gy felel: "Van valami, amit meg kell tenned"

  Merle egy csoport j�rk�l� k�z� megy csalik�nt, ahol a Korm�nyz� �s emberei vannak. A Korm�nyz� felfedezi �t �s lel�vi. Daryl k�s�bb megtal�lja b�tyj�t, mint j�rk�l�t, �s k�nnyes szemmel lesz�rja.

  Glenn h�zass�got javasol Maggie-nek, amit � el is fogad.
  Rick ismerteti a Korm�nyz� aj�nlat�t a csoporttal, de elmondja, � k�ptelen fel�ldozni Michonne-t.
  A Korm�nyz� lesz�rja Milton-t, ami�rt felgy�jtotta az �sszegy�jt�tt j�rk�l�kat �s ott hagyja �t sz�p lassan elv�rezni, ahol Andrea-t kik�t�zt�k a k�nz�kamr�ban.
  Ezut�n a Korm�nyz� �s katon�i elviharzanak a b�rt�nbe, csakhogy az �res. Ahogy keresg�lnek a folyos�k labirintus�ban, megsz�lal a riaszt�, odavonzva ezzel a j�rk�l�kat. A Korm�nyz� katon�i Glenn �s Maggie ut�n szaladnak, akik meggy�jtott�k a t�zet. Menek�lnek.
  A k�nz�kamr�ban Milton sz�l Andrea-nak, hogy hagyott egy fog�t a l�ba mellett. M�g a n� k�zd, hogy kiszabad�tsa mag�t, Milton �tv�ltozik.
  �ton vissza Woodbury-be a Korm�nyz� meg�ll�tja a kocsis menetet, �s kiab�l a katon�ival, mert visszavonulnak. Mikor megtagadj�k a parancs�t, lel�vi mindegyik�ket.
  Rick, Michonne �s Daryl megtal�lja a Korm�nyz� m�sz�rl�s�nak bizony�t�kait, majd folytatj�k az utat Woodbury-be, ahol megtal�lj�k Andrea-t, mikor m�r Milton kegyetlen�l megt�madta. Michonne-al az oldal�n Andrea lel�tte mag�t.

  Rick elviszi az �sszes t�l�l� v�roslak�t a b�rt�nbe, "Csatlakozni fognak hozz�nk" - mondja Carl.
  Rick oda n�z, ahol mindig l�tni szokta Lorit. M�r nincs sehol.

Az �vad �sszes k�pe